Arminius Vámbéry.
Yer Numarası
FT/Uİ 125 46
Fiziksel Niteleme
1 adet fotoğraf.
Genel Not
Fotoğrafta yazan not:
Türklerin faidesine çalışanlardan müteveffa Müsteşrik Vámbéry.
Fotoğrafın arkasında yazan not: Müteveffa Vámbéry'nin Türk Şairi Emin Beyefendi'ye bir mektubu: Ey sevgili tanurum (dostum). Ve yurt muhabbetinde kaim Türk kardeşim. Nefis ve leziz şiirinize cevap olarak ben dahi halis Türkçe bir beyti (mektup) yazmak niyet ettim. Alelhusus ki şimdiki vakitte Osmanlı edebiyatın(ın) beş yüz senelik bir numunesini tab ve neşr ile meşgulüm. Lakin el-umur-ı merhunetün bi-evkatiha. Bugün mümkün olmayan şey inşaallah yakında daire-i imkâna girecektir. Ve eğer zat-ı fezail-simat-ı aliyyeniz gibi birkaç vatan ve millet muhabbetinde gayret gösteren Osmanlı meydana çıkacak olursa elbette tatlı lisanınız makam-ı ihtirama yetişip millet-i necib-i Osmaniyân yeniden ihya olup benim evân-ı şebabetimde arzu ettiğim meramımı fiiliyatta görmeğe müyesser olacağım efendim, azizim. Vámbéry. Macarlı Reşid bendeleri. Haziran sene 1899. “Türk Yurdu“nun hediyesi. Üçüncü yılın dördüncü sayısına ilave.
Fotoğrafın arkasında yazan not: Müteveffa Vámbéry'nin Türk Şairi Emin Beyefendi'ye bir mektubu: Ey sevgili tanurum (dostum). Ve yurt muhabbetinde kaim Türk kardeşim. Nefis ve leziz şiirinize cevap olarak ben dahi halis Türkçe bir beyti (mektup) yazmak niyet ettim. Alelhusus ki şimdiki vakitte Osmanlı edebiyatın(ın) beş yüz senelik bir numunesini tab ve neşr ile meşgulüm. Lakin el-umur-ı merhunetün bi-evkatiha. Bugün mümkün olmayan şey inşaallah yakında daire-i imkâna girecektir. Ve eğer zat-ı fezail-simat-ı aliyyeniz gibi birkaç vatan ve millet muhabbetinde gayret gösteren Osmanlı meydana çıkacak olursa elbette tatlı lisanınız makam-ı ihtirama yetişip millet-i necib-i Osmaniyân yeniden ihya olup benim evân-ı şebabetimde arzu ettiğim meramımı fiiliyatta görmeğe müyesser olacağım efendim, azizim. Vámbéry. Macarlı Reşid bendeleri. Haziran sene 1899. “Türk Yurdu“nun hediyesi. Üçüncü yılın dördüncü sayısına ilave.
Şahıs Adı
Anahtar Kelime
Belge Türü
Fotoğraf (mecmuadan)
